02.07.2024
1 хв
1264
Під час оголошеного перемир’я в М’янмі після землетрусу армія продовжила атаки на мирне населення. Під авіаударами опинились десятки сіл, включаючи школи та лікарні. Фіксуються руйнування інфраструктури та жертви серед цивільних.
Було виявлено щонайменше 22 села, пошкоджені авіаударами в М’янмі, попри тимчасове припинення вогню, оголошене Державним адміністративним контролем (SAC) або військовою хунтою з 2 по 22 квітня після землетрусу магнітудою 7,7 бала, який стався в країні 28 березня. Припинення вогню було продовжено до 30 квітня.
Епіцентр землетрусу був зафіксований лише за 16 км на північний захід від Мандалая, другого за величиною міста М’янми, і він стався незадовго до 13:00 за місцевим часом. Загинуло понад 3000 людей, а гуманітарні групи повідомляють, що понад 17 мільйонів людей, які проживають у постраждалих від землетрусу районах, терміново потребують їжі, води, житла та медичної допомоги.
Країна, яка вже постраждала від чотирьох років громадянської війни, продовжує зазнавати численних поштовхів. Державна адміністрація М’янми (SAC), яка править М’янмою з моменту захоплення влади від демократично обраного уряду у 2021 році, оголосила тимчасову призупинення бойових дій лише після того, як про це оголосила основна опозиційна коаліція – за винятком випадків оборонних дій.
Щонайменше 19 сіл були зафіксовані як пошкоджені внаслідок авіаударів протягом перших 20 днів офіційного припинення вогню в М’янмі. Ще два села підтверджено за допомогою місцевих звітів. До цього три села постраждали в проміжку між землетрусом і початком перемир’я. Загалом ідентифіковано 22 населені пункти, що зазнали ушкоджень.
Атаки були спрямовані переважно на цивільні райони, розташовані на територіях, контрольованих опозиційними силами, або в зонах, де військові прагнуть відновити контроль. Ідентифікацію постраждалих сіл здійснено шляхом зіставлення супутникових знімків (зокрема з NASA FIRMS) з повідомленнями місцевих ЗМІ та незалежних джерел.
«Це авіаудари, і зрозуміло, що лише армія має літаки. Повстанці таких можливостей не мають», — зазначила Ай Чан Наїнг, співзасновниця одного з найбільших незалежних медіа М’янми, коментуючи ситуацію.
Не маючи реактивних літаків чи винищувачів, групи опору значною мірою покладаються на комерційні дрони, «імпровізовані для військового використання», сказав Найнг.
Він пояснив, що атаки на цивільне населення та його залякування є частиною стратегії військових. «Якщо ви підтримуєте повстанців, то знаєте, що ми [військові] спалимо село».
«У той момент, коли єдина увага має бути зосереджена на забезпеченні доставки гуманітарної допомоги до зон лиха, військові натомість розпочинають атаки», – заявила 11 квітня речниця Управління ООН з прав людини Равіна Шамдасані.
«Повідомляється, що після землетрусу військові здійснили понад 120 атак – більше половини з них – після того, як оголошене припинення вогню мало набути чинності 2 квітня», – сказала вона журналістам.
Згідно з повідомленнями місцевих ЗМІ, військові М’янми здійснили повітряний напад лише через кілька годин після землетрусу. Антихунтинівське озброєне угруповання TNLA заявило, що військові бомбардували село Навнг Лен, приблизно за 120 км від епіцентру землетрусу у східному штаті Шан. Повідомляється, що в результаті нападу загинули семеро членів пов’язаної з TNLA етнічної збройної організації (EAO).
Нам не вдалося незалежно підтвердити авіаудар, але нам вдалося геолокувати зображення кількох пошкоджених будівель на півночі села. Неушкоджені будівлі можна побачити на знімках Google Earth наприкінці січня.
З 22 сіл, які ми визначили, 14 знаходяться або в Сагайнзі, або в Мандалаї, які були одними з найбільш постраждалих від землетрусу районів. Значні частини обох регіонів розташовані в центральній М’янмі, де багато поселень або є предметом суперечок, або перебувають під контролем хунти.
Військові намагаються перекрити шлях виживання повстанців. «Вони розуміють, що повстанці не можуть вижити без цивільного населення, бо саме там вони отримують їжу і, можливо, податкові кошти», – сказав він.
Оскільки повстанці не мають постійних баз, їхніх членів важко знайти. Хоча дрони можуть завдати ударів і вбити кількох людей, армії набагато легше виявляти та атакувати райони, де проживають цивільні особи, додав Найнг.
9 квітня, за повідомленнями, двадцять людей загинули внаслідок авіаудару в Нан-Хані в містечку Вунто в Сагаїнзі. Нам вдалося геолокувати зображення пошкоджених будівель за координатами 23.9983922, 95.8881422.
За кілька днів до цього нападу, 6 квітня, на село Тоне Пан Хла в містечку Чаунг-У, як повідомляється, було скоєно авіаудар, в результаті якого загинули троє членів сім’ї. «Мотивацію такого нападу на село фермерів, що вирощують дині, важко зрозуміти. Схоже, це спроба тероризувати цивільне населення, яке рішуче підтримує антиурядовий Уряд національної єдності (УНЄ) та його озброєне повстанське крило ПНО», – повідомляла газета The Times. УНЄ – це паралельний уряд країни у вигнанні, обраний демократичним шляхом та усунутий під час державного перевороту 2021 року.
Приблизно за 25 км на північний схід від Тоне Пан Хла розташоване село Нгар Шан, також у селищі Чаунг-У. Місцеві ЗМІ повідомили, що село було спалене хунтою лише через кілька днів після землетрусу. Хоча нам не вдалося геолокувати конкретні зображення або незалежно підтвердити причину пожежі, 31 березня на місці пожежі були виявлені теплові гарячі точки. Це узгоджується з хронологією та повідомленнями про 170 будинків, що згоріли в Нгар Шан 1 квітня за місцевим часом.
Зображення руйнувань, опубліковані у Facebook, показують село в руїнах. Однак, Система інформації про пожежі для управління ресурсами NASA (FIRMS) виявляє теплові гарячі точки по всьому селу вранці того дня.
Інфрачервона карта з ілюзорними кольорами, отримана з платформи Copernicus Sentinel Hub, також виявляє ознаки руйнувань у селі. Хоча цей тип зображень зазвичай використовується для оцінки стану рослинності, вкриті рослинністю ділянки позначені насиченим червоним кольором, тоді як міста та відкрита земля – сірими або коричневими, а вода виглядає синьою або чорною. Після нападу відкриту землю, що свідчить про можливі пошкодження, можна побачити переважно на північному заході села.
Тауншип Чаунг-У розташований у південному регіоні Сагаїн, де географія створює труднощі для армій опору.
«На відміну від етнічних груп опору вздовж кордонів М’янми або тих, що знаходяться в північному Сагайні поблизу Індії, сили опору в південному Сагайні не мають іноземних кордонів, через які вони могли б спробувати відступити», – написав Центр інформації про стійкість у звіті Myanmar Witness за грудень 2024 року.
Сагаїнґ залишається епіцентром насильства з сильною присутністю опору через стратегічне значення регіону. Після землетрусу в штаті було оголошено надзвичайний стан.
Ще одним регіоном стратегічного значення є Мандалай, де в Мандалайському палаці, який, як повідомляється, був пошкоджений під час землетрусу, розташоване Центральне військове командування. Мандалай також є логістичним центром у серці М’янми, і з кінця минулого року SAC намагається повернути втрачені там поселення.
Два з цих населених пунктів – Табейк’їн та Сінгу. На обидва напали під час перемир’я.
19 квітня, як повідомляється, військові М’янми завдали авіаудару по селу Яе Хтвет у містечку Табейк’їн. За даними BBC, в результаті нападу загинуло щонайменше 27 людей . У повідомленні додається, що провійськові Telegram-канали стверджують, що атака була спрямована проти таборів PDF, збройного крила антиурядового Уряду національної єдності.
Буквально днем раніше, за повідомленнями, 13 людей загинули внаслідок нападу на село Лейк К’я, розташоване за 3 км на північ від Яе Хтвет.
Повідомляється, що окремий повітряний напад було здійснено над селом у Тхабейк’їні, в результаті чого загинули двоє людей. Він стався 13 квітня в Чаунг’ї вздовж шосе, що проходить через село. Нам вдалося визначити чіткі особливості дахів будівель навпроти місця нападу та, разом із розташуванням дерев, зіставити супутникові знімки місцевості.
Також було виявлено геолокацію школи (тут:22.689505, 96.016978) у містечку Сінгу, де, за повідомленнями, було зафіксовано авіаудар у селі Чжі Таук Пау, в результаті якого шестеро людей отримали поранення.
Хунта має послужний список нападів на школи. Згідно з підрахунками Радіо Вільна Азія минулого листопада, майже 200 шкіл постраждали від авіаударів з моменту військового перевороту 2021 року в регіонах і штатах, де точилися бої сил опору, що протистояли правлінню хунти.
Повідомляється, що 20 квітня під час перемир’я була обстріляна школа в селищі Швебо в Сагайні, в результаті чого загинули двоє людей, зокрема вагітна жінка. За даними DVB , Народна адміністрація селища Швебо, місцевий орган управління, спрямований проти хунти, повідомила, що в школі ховаються переміщені особи.
Було виявлено, що внаслідок нещодавніх нападів пошкоджено чотири школи та сім релігійних об’єктів – монастирі та церкви.
Пітер Букерт з правозахисної групи Fortify Rights назвав напади на церкви та монастирі, які могли приймати людей, переміщених через землетрус, «великим порушенням законів війни».
«Це об’єкти, що охороняються міжнародним гуманітарним правом. Це прямі навмисні напади на ці установи, що охороняються».
Хунта має історію нападів на релігійні об’єкти. Під час перемир’я було підірвано баптистську церкву в Міндаті, що в сусідньому штаті Чін, де з 2021 року виникло кілька збройних опозиційних груп. Хоча повідомлень про жертв у церкві не надходило, шестеро людей загинули в результаті нападу на місто.
Минулого року Міндат був захоплений силами опору на тлі повідомлень про сотні будинків, зруйнованих ймовірними обстрілами хунти, підпалами та авіаударами. Значну частину цих пошкоджень тепер видно на оновлених зображеннях Google Maps від січня 2025 року.
Як виявила організація Myanmar Witness у 2023 році , за останні кілька років було пошкоджено кілька церков у штаті Чін. Це єдиний штат з християнською більшістю в М’янмі, де більшість становлять буддисти.
Індау — невелике містечко поблизу кордону з Качином, штатом, який частково контролюється силами опору під проводом Армії незалежності Качина (KIA). Повідомляється, що Індау зазнав бомбардування 1 квітня, коли він ще перебував під контролем хунти. За повідомленнями місцевих жителів, двоє людей загинули, а вісім отримали поранення. Внаслідок нападу було пошкоджено монастир. Нам вдалося геолокувати зображення наслідків, порівнявши старі фотографії та супутникові знімки монастиря зі спорудами, що досі стоять після нещодавнього нападу.
Руйнування 1 квітня були лише одним із багатьох нападів, які місто стало свідком наступу сил опору в серпні минулого року. Повідомляється, що авіаудари хунти по опору змусили сотні людей втекти з дому, а багато інших втекли.
Незважаючи на припинення вогню, 8 квітня сили опору захопили Індау після місяців боїв. Однак, за повідомленнями, хунта продовжує завдавати авіаударів по цивільних районах.
Зображення показують, що значна частина Індау була зруйнована минулого року. Джерело: Зображення Google Earth Pro
Повідомляється, що військовий режим завдав авіаударів по монастирях під час чотириденного святкування Тінг’яну, або бірманського Нового року, з 13 по 16 квітня. Згідно з даними, зібраними незалежним новинним сайтом The Irrawaddy, внаслідок цих нападів загинуло щонайменше 23 мирних жителів.
Повідомляється, що в одному з нападів на монастир загинуло шестеро людей, а ще 20 отримали поранення.
Військові М’янми продовжили припинення вогню до 30 квітня, щоб «пришвидшити надання допомоги та відбудову», але, за повідомленнями , допомога обмежується. «SAC використовує гуманітарну допомогу як зброю». Сурачані Сріяй, виконуюча обов’язки директора Центру сталої гуманітарної діяльності для переміщених етнічних громад, пояснюючи, що допомога не доходить до районів, які не перебувають під контролем SAC. Аналіз, проведений BBC у листопаді минулого року, повідомив, що військові мають повний контроль лише над 21% території М’янми.
Сріяй зазначив, що хоча землетрус привернув певну увагу до М’янми, країна вже гостро потребує допомоги через тривалий збройний конфлікт. Тим часом бомбардування продовжуються навіть під час розширеного періоду припинення вогню.
